Swisslux SA – Downloads: Cataloghi e opuscoli, manuali d’istruzioni, esempi di progettazione, assistenza alla progettazione, etc.

Ricerca prodotti

{ArtikelName}

Ricerca prodotti avanzata

Domande frequenti:

Qual è la differenza tra un detettore di presenza e un detettore di movimento?

La risposta

Catalogo prodotti

{dsmain::parent}

{dschild::child}
- {dsart::arName}

Documentazione
Manuale d'istruzioni
Esempi di pianificazione
Software

Brossure e catalogie

Catalogo tascabile 2012 (PDF, 6.73 MB) La nuova edizione del popolare catalogo tascabile contiene tutte le informazioni rilevanti sulla nostra gamma completa e molti strumenti utili come prospetti sui prodotti, esempi di progettazione, consigli pratici, ecc.

Flyer detettori a parete (PDF, 1.96 MB) Prospetto completo dell'ampio assortimento dei detettori di movimento e presenza Luxomat per montaggio a parete con i relativi codici di ordinazione.

Flyer RC-plus next (PDF, 0.96 MB) Il rilevatore di movimento Luxomat «RC-plus next» aggiorna le comprovate funzioni del suo popolare predecessore RC-plus al più recente livello tecnologico.

Detettori di presenza per l'automazione degli edifici (PDF, 0.21 MB) Gamma completa di detettori di presenza per l'automazione degli edifici: DALI, 24 V, KNX, LON

Minergie e comando d'illuminazione (PDF, 0.65 MB) Detettori di movimento e di presenza per un'illuminazione ad alta efficienza energetica e funzionale alle esigenze.

Promemoria

Basi di pianificazione (PDF, 0.43 MB) In breve: A cosa prestare attenzione nell'impiego di detettori di movimento e di presenza Luxomat.

Funzionamento dei detettori di movimento e di presenza (PDF, 0.64 MB) Spiegazioni tecniche sullo sviluppo, l'impiego e il funzionamento di detettori di movimento e di presenza Luxomat.

Ricerca ed eliminazione di errori (PDF, 0.03 MB) Ricerca ed eliminazione di essori

Istruzioni d'ordinazione detettori a parete (PDF, 0.09 MB) Istruzioni d'ordinazione, Sistema modulare, Detettori a parete in colori

Gestione dei resi da parte (PDF, 0.03 MB)

Altri

Esempi di pianificazione 2012 (PDF, 1.59 MB) Esempi di progettazione con diverse proposte di soluzione per esempi applicativi frequenti. Nuovo: Ulteriori esempi di progettazione per palestre, aule scolastiche, impianti di illuminazione shock

Il listino prezzi aggiornato 2012, Febbraio 2012 (XLS, 0.11 MB)

Ricerca manuale d'istruzioni

Detettori di movimento e di presenza

Altri

Ricerca manuale d'istruzioni

{ArtikelName}

Detettori di movimento e di presenza

Detettore di movimento

Descrizione di funzione KNX (RC-plus next, V3.1) (PDF, 0.22 MB)

Descrizione di funzione KNX (RC-plus next, V4.0) (PDF, 0.19 MB)

Indoor 180 Kombi (PDF, 1.22 MB)

Indoor 180 Kombi 2L (PDF, 0.83 MB)

Indoor 180 Minuterie (PDF, 1.01 MB)

Indoor R 180 Kombi (PDF, 0.21 MB)

LC 180 Mini (PDF, 0.67 MB)

LC 200 (PDF, 0.65 MB)

PD3 360 AP (PDF, 0.12 MB)

PD3 360 DE (PDF, 0.17 MB)

PD3 360 DE MICRO (PDF, 0.15 MB)

PD3 360 UP (PDF, 0.09 MB)

PD3 360 UP 24V (PDF, 0.32 MB)

PD3 S 360 (PDF, 1.39 MB)

PD4 360 (PDF, 0.17 MB)

PD4 S 360 (PDF, 1.19 MB)

PD9 LC (PDF, 0.23 MB)

RC-plus (PDF, 0.65 MB)

RC-plus next (PDF, 0.18 MB)

Detettore di presenza

Descrizione di funzione KNX (LuxWächter ELW V1.6) (PDF, 0.16 MB)

Descrizione di funzione KNX (PD-DIM-KNX V3.0) (PDF, 0.18 MB)

Descrizione di funzione KNX (PD-DIM-KNX V3.1) (PDF, 0.22 MB)

Descrizione di funzione KNX (PD-DIM-KNX V4.0) (PDF, 0.19 MB)

PD2 180 Master 1C (senza DIP switch, fino ca. all'estate 2011) (PDF, 0.92 MB)

PD2 180, PD2 360 (PDF, 0.26 MB)

PD2 24V (PDF, 0.27 MB)

PD2 360 DALI-DSI (PDF, 1.84 MB)

PD2 360 Master 1C (con DIP switch, a partire ca. dall'estate 2011) (PDF, 1.15 MB)

PD2 360 Master 1C (senza DIP switch, fino ca. all'estate 2011) (PDF, 1.32 MB)

PD2 Dimm (PDF, 0.16 MB)

PD2 DUO (PDF, 0.15 MB)

PD2 MAX (PDF, 0.16 MB)

PD2 MAX Master 1C (con DIP switch, a partire ca. dall'estate 2011) (PDF, 0.97 MB)

PD2 MAX Master 1C (senza DIP switch, fino ca. all'estate 2011) (PDF, 0.97 MB)

PD2 S 180 Master 1C (con DIP switch, a partire ca. dall'estate 2011) (PDF, 1.31 MB)

PD2 S 360 Master 1C (PDF, 1.24 MB)

PD9 360 (PDF, 0.21 MB)

PD9 360 DALI-DSI (PDF, 1.24 MB)

PD9 Dimm (PDF, 0.25 MB)

PD9 S 360 Master 1C (PDF, 1.89 MB)

Slave

PD2 180 Slave (senza vite di regolazione, fino ca. all'estate 2011) (PDF, 0.44 MB)

PD2 360 Slave (con vite di regolazione, a partire ca. dall'estate 2011) (PDF, 0.91 MB)

PD2 360 Slave (senza vite di regolazione, fino ca. all'estate 2011) (PDF, 0.76 MB)

PD2 MAX Slave (con vite di regolazione, a partire ca. dall'estate 2011) (PDF, 0.66 MB)

PD2 MAX Slave (senza vite di regolazione, fino ca. dall'estate 2011) (PDF, 0.48 MB)

PD2 S 180 Slave (con vite di regolazione, a partire ca. dall'estate 2011) (PDF, 0.52 MB)

PD2 S 360 Slave (PDF, 0.57 MB)

PD9 S 360 Slave (PDF, 0.53 MB)

Altri

Fari automatici, lampade automatici

AL1 Lampade automatiche (PDF, 0.36 MB)

AL20 280 (PDF, 0.16 MB)

AL4 Lampade automatiche (PDF, 0.07 MB)

ALC Lampade automatiche (PDF, 0.09 MB)

F2 CM Fari alogeni automatiche (PDF, 0.32 MB)

FLC 200 Fari alogeni automatiche (PDF, 0.08 MB)

Telecomando

IR-PD (PDF, 0.03 MB)

IR-PD MINI (PDF, 0.03 MB)

IR-RC (PDF, 0.03 MB)

IR-RC MINI (PDF, 0.03 MB)

Interruttore crepusculare

CDS AP Timer (PDF, 0.11 MB)

CDS R (PDF, 0.3 MB)

Lampada portatile

Safetylux (PDF, 0.16 MB)

Radio

PD Funk batteria (PDF, 0.21 MB)

Radio emittente (PDF, 0.19 MB)

Radio ricevitore (PDF, 0.27 MB)

RC-plus radio (PDF, 0.13 MB)

RC-plus radio batteria (PDF, 0.52 MB)

Esterno

Androne con detettore di movimento RC-plus next (PDF, 0.06 MB) Un'androne deve essere sorvegliato con detettori di movimento e l'illuminazione deve essere regolata automaticamente. I proprietari entrano sempre in casa arrivando dalla piccola stradina e devono essere rilevati il più presto possibile.

Area circostante di una casa unifamiliare con RC-plus next (PDF, 0.08 MB) Tutta l'area circostante di una casa unifamiliare deve essere sorvegliata, evitando le attivazioni indesiderate dovute a strade e alberi nella zona di rilevamento.

Ufficio

Ufficio con detettori di presenza PD2 (PDF, 0.09 MB) L'illuminazione di un uffcio individuale deve essere regolata in funzione della presenza e della luce del giorno. Nonostante la regolazione automatica, deve essere possibile regolare l'illuminazione manualmente attraverso un pulsante o un telecomando.

Sala riunioni con detettori di presenza PD2 (PDF, 0.1 MB) L'illuminazione di una sala riunioni deve essere regolata in funzione della presenza e della luce del giorno. Nonostante la regolazione automatica, deve essere possibile regolare l'illuminazione manualmente attraverso un pulsante o un telecomando.

Ufficio open-space con detettori di presenza PD9 (PDF, 0.08 MB) Una regolazione automatica dell'illuminazione con detettori di presenza deve essere installata in un uffcio open-space. Ogni utente dell'uffcio deve poter accendere o spegnere la luce individualmente attraverso un telecomando o un pulsante a seconda delle proprie esigenze.

Ufficio open-space con detettori di presenza PD2 360 e PD2 MAX (PDF, 0.13 MB) Una regolazione automatica dell'illuminazione con detettori di presenza deve essere installata in un uffcio open-space. Ogni utente dell'uffcio deve poter accendere o spegnere la luce individualmente attraverso un telecomando o un pulsante a seconda delle proprie esigenze.

Ufficio open-space con detettori di presenza PD2 (PDF, 0.12 MB) Una regolazione automatica dell'illuminazione con detettori di presenza deve essere installata in un uffcio open-space. Ogni utente dell'uffcio deve poter accendere o spegnere la luce individualmente attraverso un telecomando o un pulsante a seconda delle proprie esigenze.

Parcheggio

Parcheggio privato con detettori di movimento per parete RC-plus next (PDF, 0.05 MB) In un parcheggio privato l'illuminazione deve essere regolata automaticamente con un detettore di movimento.

Parcheggio privato con detettori di movimento per soffitti PD3 (PDF, 0.08 MB) In un parcheggio privato l'illuminazione deve essere regolata automaticamente con un detettore di movimento.

Garage sotterraneo con detettori di movimento RC-plus next (PDF, 0.12 MB) In un garage sotterraneo deve essere installata un'illuminazione automatica regolata da un minimo di detettori di movimento, in modo da ottenere una sorveglianza ottimale delle zone d'accesso del parcheggio, come pure nelle zone di passaggio principale. Gli angoli morti in certe zone del parcheggio devono essere coperte adattando il temporizzatore del detettore.

Garage sotterraneo con detettori di movimento PD4 (PDF, 0.11 MB) In un garage sotterraneo deve essere installata un'illuminazione automatica regolata da un minimo di detettori di movimento, in modo da ottenere una sorveglianza ottimale delle zone d'accesso del parcheggio, come pure nelle zone di passaggio principale. Gli angoli morti in certe zone del parcheggio devono essere coperte adattando il temporizzatore del detettore.

Industria

Magazzino con scaffalatura industriale con detettori di movimento RC-plus next (PDF, 0.08 MB) In un magazzino con scaffalatura industriale devono essere sorvegliate le diverse zone tramite dei detettori di movimento e l'illuminazione deve essere regolata automaticamente.

Corridoio

Corridoio con detettori di movimento PD3 e PD4 (PDF, 0.13 MB) Una regolazione automatica dell'illuminazione con detettori di movimento deve essere installata in un corridoio di un piano uffci.

Corridoio di un impianto sportivo con detettori di movimento PD3 (PDF, 0.09 MB) Una regolazione automatica dell'illuminazione con detettori di movimento deve essere installata in un corridoio di un piano uffci.

Corridoio di un piano uffci con detettori di movimento PD3 (PDF, 0.12 MB) Una regolazione automatica dell'illuminazione con detettori di movimento deve essere installata in un corridoio di un impianto sportivo.

Corridoio con detettori di presenza PD2 (PDF, 0.15 MB) Una regolazione automatica dell'illuminazione con detettori di presenza deve essere installata in un corridoio di un piano uffci.

Gabinetti pubblici

Gabinetti pubblici con detettori di presenza PD2 (PDF, 0.08 MB) I gabinetti pubblici devono essere sorvegliati appropriatamente da dei detettori di presenza in modo tale da attivare automaticamente l'illuminazione in presenza di persone.

Gabinetti pubblici con detettori di movimento PD3 360 Micro (PDF, 0.06 MB) In un gabinetto pubblico deve essere installata un'illuminazione automatica regolata da un minimo di detettori di movimento, in funzione della presenza di persone. Combinando dei detettori di movimento con quelli di rumore si può far in modo che posti difficili da rilevare come p.e. gli angoli morti nelle cabine WC, possono essere sorvegliati in funzione dei rumori.

Gabinetti pubblici con detettori di movimento PD3 (PDF, 0.08 MB) I gabinetti pubblici devono essere sorvegliati appropriatamente da dei detettori di movimento in modo tale da attivare automaticamente l'illuminazione in presenza di persone.

Gabinetti pubblici con detettori di movimento Indoor 180 Kombi (PDF, 0.11 MB) In un gabinetto pubblico deve essere installata un'illuminazione automatica regolata da un minimo di detettori di movimento, in funzione della presenza di persone. Combinando dei detettori di movimento con quelli di rumore si può far in modo che posti difficili da rilevare come p.e. gli angoli morti nelle cabine WC, possono essere sorvegliati in funzione dei rumori.

Scuola

Aula scolastica con PD2 MAX Duo e PD2 360 (PDF, 0.57 MB) Aula scolastica con PD2 MAX UP Duo o PD2 MAX UP Duo Dimm

Palestra con detettori di presenza PD2 MAX (PDF, 0.16 MB) Tutta l'area di una palestra deve essere sorvegliata mediante detettori di presenza. Per ottenere il massimo risparmio energetico possibile viene installato un comando semiautomatico. La luce deve sempre essere accesa manualmente mediante un tasto e poi si spegne automaticamente.

Aula scolastica con detettori di presenza PD9 (PDF, 0.38 MB) In un'aula scolastica deve essere realizzato un comando automatico di illuminazione con detettori di presenza. Per ottenere il massimo risparmio energetico possibile viene installato un comando semiautomatico. La luce deve sempre essere accesa manualmente mediante un tasto e poi si spegne automaticamente.

Aula scolastica con detettori di presenza PD2 (PDF, 0.55 MB) In un'aula scolastica deve essere realizzato un comando automatico di illuminazione con detettori di presenza. Per ottenere il massimo risparmio energetico possibile viene installato un comando semiautomatico. La luce deve sempre essere accesa manualmente mediante un tasto e poi si spegne automaticamente.

Scala

Vano scala con detettori di movimento RC-plus next (PDF, 0.06 MB) L'illuminazione di un vano scala di una casa plurifamiliare deve essere regolata automaticamente con dei detettori di movimento su ogni piano separatamente.

Vano scala con detettori di presenza PD2 (PDF, 0.08 MB) L'illuminazione di un vano scala di una casa plurifamiliare deve essere regolata con dei detettori di presenza.

Vano scala con detettori di movimento PD3 (PDF, 0.08 MB) L'illuminazione di un vano scala di una casa plurifamiliare deve essere regolata con dei detettori di movimento.

Vano scala con detettori di movimento Indoor 180 (PDF, 0.08 MB) L'illuminazione di un vano scala di una casa plurifamiliare deve essere regolata automaticamente con dei detettori di movimento su ogni piano separatamente.

Software

Banca dati KNX/EIB v4.0 (ZIP, 0.32 MB)

Banca dati KNX/EIB v3.1 (ZIP, 0.65 MB)

Banca dati KNX/EIB v3.0 (ZIP, 0.45 MB)

Banca dati KNX/EIB LuxWächter ELW v1.6 (ZIP, 0.09 MB)

Software LON per PD2 LON (ZIP, 7.05 MB)

Catalogo prodotti elettronico IGH (ZIP, 0.03 MB)