Imbattables dans n’importe quelle combinaison (09/2020)

Imbattables dans n’importe quelle combinaison - Détecteurs de mouvement et de présence muraux à l’intérieur.
Cet éclairage optimal en fonction des besoins permet non seulement de consommer moins d’énergie, mais aussi d’obtenir une luminosité idéale et une atmosphère agréable dans tout votre espace. Grâce aux détecteurs de mouvement et de présence Swisslux, vous économisez du courant et augmentez aussi nettement votre confort, la sécurité et l’hygiène grâce à l’activation sans contact. Le thermoplastique sans halogène résistant aux UV garantit des couleurs stables à la lumière. Grâce aux clips de recouvrement pouvant être montés, il est possible de délimiter précisément la zone de détection.

Auf Sozialen Netzwerken teilen

Link teilen

Benutzen Sie diesen Link, um das Dokument z.B. auf sozialen Netzwerken zu teilen.

Mit einem Freund teilen

Bitte Anmelden um das document mit E-Mail zu senden!

In ihre Webseite einbetten

Startseite

1. Imbattables dans n’importe quelle combinaison Détecteurs de mouvement et de présence muraux à l’intérieur.

8. Swisslux SA Nous sommes leader dans le domaine des détecteurs de mouve- ment et de présence et le premier interlocuteur pour la gestion intelligente de l’éclairage. Nos solutions garantissent plus de sécurité, de confort et d’efficacité énergétique. Nous attachons une grande importance à un service d’excellence lors de chaque phase du projet de construction et proposons à nos clients des prestations qui vont de la planification au fonctionnement parfait de nos produits en passant par l’installation. Swisslux SA Industriestrasse 8 I CH-8618 Oetwil am See Tél: + 41 43 844 80 80 I Fax: + 41 43 844 80 81 info@swisslux.ch I www.swisslux.ch Flyer produite sans impact sur le climat. Avis sur les marques: Swisslux est une marque déposée de la société Swisslux SA. Copyright © Swisslux SA | Sous réserve de modifications et de modifications techniques. T10981

3. Feller EDIZIOdue (EDI) Standard (STA) Feller STANDARDdue (STAD) Hager kallysto (KAL) Sidus (SID) Outre leur conception solide et leur rendement élevé, les détec - teurs B.E.G. Luxomat remportent tous les suffrages grâce à leurs designs très variés. Plus de 800 modèles de détecteurs de mou - vement et de présence muraux de différents coloris sont, par exemple, disponibles en série pour toutes les gammes d’interrup - teurs usuelles en Suisse. Grâce à ces systèmes, les détecteurs B.E.G. Luxomat peuvent être intégrés discrètement dans toutes les combinaisons d’interrup - teurs. Vous obtenez la qualité Swisslux habituelle dans le design que vous avez choisi. Détecteurs muraux compatibles avec tous les designs Tous les détecteurs sont disponibles avec programmes d’interrupteurs CH en différentes couleurs en tant que produits standards. Voir www.swisslux.ch Set frontal et capteur Plaque de fixation Boîtier Feller AP Cadre de montage UP Boîte d’encastrement du commerce Boitier Feller AP (cadre de montage multiple) 3

2. Puissants comme aucun autre Quelques caractéristiques principales ■ Détecteurs de mouvement éprouvés Indoor 180 ■ Détecteurs de présence haute fiabilité PD2 S 180 ■ Couleurs résistantes aux UV ■ Disponibles en 8 modèles techniques ■ IP20 pour toutes les applications ■ Clips de recouvrement inclus pour délimitation de la zone de détection Cet éclairage optimal en fonction des besoins permet non seu - lement de consommer moins d’énergie, mais aussi d’obtenir une luminosité idéale et une atmosphère agréable dans tout votre espace. Grâce aux détecteurs de mouvement et de présence Swisslux, vous économisez du courant et augmentez aussi net - tement votre confort, la sécurité et l’hygiène grâce à l’activation sans contact. Le thermoplastique sans halogène résistant aux UV garantit des couleurs stables à la lumière. Grâce aux clips de recouvrement pouvant être montés, il est possible de délimiter précisément la zone de détection. 2

7. Détecteurs de présence PD2 S 180 Slave Pour l‘agrandissement bon marché de la zone d‘un appareil Master. Un grand nombre d‘appareils Slave peut être utilisé avec un appareil Master. Peut également être utilisé comme générateur d‘impulsions pour des systèmes de contrôle ainsi que pour des automates programmables. Caractéristiques techniques Tension nominale: 2 30 V AC +/- 10 %, 50–60 Hz Sortie de commutation commande Remote: T riac Remote - Puissance: 2 V A (cos φ = 1) - Temporisation: Im pulsion ( durée non modifiable) Fonction d’impulsion: O ui Température de service: - 25 °C à +55 °C PD2 S 180 12–48 V Deux canaux (relais Reed sans bruit) pour la commande de l‘éclair- age et des systèmes CVC. Mode de fonctionnement semi-automa - tique pour des économies d‘énergie très élevées. Mode normal, mode corridor, fonction party, coupure forcée. Peut être télécom - mandé et téléprogrammé. Caractéristiques techniques Tension nominale: 1 2–48 V AC/DC Sortie 1: R elais Reed 0.1 A libre de potentiel - Puissance de commutation: 0 .1 A (24 V) - Temporisation: 1 5 s à 30 min - Luminosité: 5 à 2 000 Lux Sortie 2: R elais Reed 0.1 A libre de potentiel - Puissance de commutation: 0 .1 A (24 V) - Temporisation: 5 à 1 20 min - Retard de mise en marche: 5 à 1 0 min pour temporisation > 1 5 min Fonction d’impulsion: O ui, durée de pause réglable Télécommandable (IR): I R-RC (Feuille IR-PD), IR-PD Mini PD2 S 180 KNX ST (Generation 6) Détecteur de présence KNX avec coupleur de BUS KNX intégré. Une sortie de lumière pour régulation ou commutation, une sortie d’appareil esclave et trois blocs CVC distincts. Mode automatique ou semi-automatique. Différentes fonctions de verrouillage. Appel de scènes d`éclairage. La valeur mesurée de la lumière est com - muniquée au bus. Auto-ajustement de la temporisation activable. Caractéristiques techniques Tension nominale: K NX/EIB, 24 V DC Absorption de courant: 1 2 mA Sortie 1: C ontact software - Puissance de commutation: D épendant de l‘acteur - Temporisation: 1 s à 2 3 h 59 min 59 s (e n continu) - Luminosité: 5 à 2 000 Lux Sortie 2-4: C ontact software - Puissance de commutation: D épendant de l‘acteur - Temporisation: 1 s à 2 3 h 59 min 59 s (e n continu) - Luminosité: 5 à 2 000 Lux - Retard de mise en marche: 0 s à 1 80 min Télécommandable (IR): IR -RC (Feuille IR-PD-KNX) Description E-No PD2 S 180 UP Master 1C EDI/W 535 932 125 PD2 S 180 AP Master 1C EDI/W 535 932 165 PD2 S 180 C Master 1C EDI/W 535 952 105 PD2 S 180 UP Master 2C EDI/W 535 932 225 PD2 S 180 AP Master 2C EDI/W 535 932 265 PD2 S 180 C Master 2C EDI/W 535 952 205 PD2 S 180 UP Slave EDI/W 535 933 025 PD2 S 180 AP Slave EDI/W 535 933 065 PD2 S 180 C Slave EDI/W 535 953 005 PD2 S 180 UP 12-48 V EDI/W 535 934 025 PD2 S 180 AP 12-48 V EDI/W 535 934 065 PD2 S 180 C 12-48 V EDI/W 535 954 005 PD2 S 180 UP ST KNX EDI/W 535 937 505 PD2 S 180 AP ST KNX EDI/W 535 936 605 PD2 S 180 C ST KNX EDI/W 535 936 805 Modèles Description E-No IR-RC, Télécommande IR 535 949 005 IR-PD Mini, Petite télécommande IR 535 949 035 SCT 1, Minuterie pour cage d‘escalier 533 005 486 RC-1, Circuit RC Mini 535 999 097 RC-HU, Circuit RC 578 500 019 Accessoires 7

4. A B C D L R N PIR L N L’ PIR Minuterie L N L N PIR Minuterie L N L N L N PIR LL’ RC A Valeur crépusculaire «Lux» B Sensibilité aux bruits/désactivation «Mic» C Temporisation/fonction d’impulsion D LED’s mouvement/bruit Le meilleur choix Choisissez parmi une multitude de détecteurs de mouvement et de présence le modèle adapté pour votre application. Détecteurs de mouvement Indoor 180 Kombi Un canal pour la commande de la lumière. Relais de commuta - tion haute performance pour tous les types de charges courants. Microphone incorporé (déconnectable) pour la surveillance des locaux tortueux. Temps de poursuite, sensibilité à la luminosité et aux bruits à réglage continu. Caractéristiques techniques Tension nominale: 2 30 V AC +/- 10 %, 50–60 Hz Sortie de commutation lumière: R elais 16 A - Puissance: 2 300 VA (cos φ = 1), ma x. 30 EVG - Pouvoir de fermeture: 8 00 A (max. 200 μs) - Temporisation: 1 5 s à 16 min - Luminosité: 5 à 2 000 Lux Fonction d’impulsion: O ui, durée de pause réglable Microphone: O ui (réglable et peut être désactivé) Contact d’entrée pour button: O ui Température de service: - 25 °C à +55 °C Schémas Détecteur de mouvement Indoor 180 Une simple question de réglage Les réglages peuvent être effectués directement via les vis de réglage. Jusqu’à deux LED se trouvant derrière la lentille du détecteur de mouvement facilitent le réglage et aident à rechercher les défauts. Kombi Kombi 2L Minuterie Raccordement 3 fils Minuterie Raccordement 4 fils Voir d‘autres schémas d’installation sur www.swisslux.ch 4

5. 180° 10 4 21 4 1.1 180° 10 4 21 4 1.1 54 72 15 38 16 16 73 61 49 38 60 49 38 25 25 61 40 15 23 16 Détecteurs de mouvement Indoor 180 Minuterie Technologie 2 fils pour un raccordement simple à la plupart des mi - nuteries d‘escalier électroniques. Temps d‘installation minimal, pas besoin de conducteur neutre. Réglage en continu de la luminosité. Caractéristiques techniques Tension nominale: P ar minuterie 230 V AC (2 fils) Sortie de commutation: T riac - Temporisation: Im pulsion (durée non modifiable) - Luminosité: 5 à 2 000 Lux Fonction d’impulsion: O ui Température de service: - 25 °C à +55 °C Indoor 180 Kombi 2L Technologie 2 fils pour le remplacement facile des interrupteurs à l‘intérieur (Schéma 0), pas besoin de conducteur neutre. Avec relais de commutation haute performance pour les lampes à in - candescence, halogènes, économiques, fluorescentes et appareil - lages LED. Microphone incorporé (déconnectable) pour la surveil - lance des locaux tortueux. Caractéristiques techniques Tension nominale: 2 30 V AC +/- 10 %, 50–60 Hz, 2 f ils (sans neutre, batterie t ampon integrée) Sortie de commutation lumière: R elais 16 A (> 40 W) - Puissance: 2 300 VA (cos φ = 1), ma x. 30 EVG - Pouvoir de fermeture: 8 00 A (max. 200 μs) - Temporisation: 1 5 s à 16 min - Luminosité: 5 à 2 000 Lux Microphone: O ui (réglable et peut être désactivé) Température de service: 0 ° C à +55 °C Description E-No Indoor 180 UP Kombi EDI/W 535 940 025 Indoor 180 AP Kombi EDI/W 535 940 065 Indoor 180 C Kombi EDI/W 535 950 005 Indoor 180 UP Minuterie EDI/W 535 941 025 Indoor 180 AP Minuterie EDI/W 535 941 065 Indoor 180 C Minuterie EDI/W 535 951 005 Indoor 180 UP Kombi 2L EDI/W 535 940 225 Indoor 180 AP Kombi 2L EDI/W 535 940 265 Indoor 180 C Kombi 2L EDI/W 535 950 205 Modèles Description E-No SCT 1, Minuterie pour cage d‘escalier 533 005 486 RC-1, Circuit RC Mini 535 999 097 RC-HU, Circuit RC 578 500 019 Accessoires Encastré Apparent Utilisation pour combinaisons Hauteur de montage recommandée entre 1,1 et 2,2 m (max. 4 m) Vue du dessus Vue latérale Grande zone de détection de 180° pour une surveillance parfaite. Portée 10 m pour le passage latéral (tangentiel) 4 m pour l’approche vers la lentille (radial) 4 m pour personnes assises (présence) Zone de détection (Dimensions en m) P ortée pour le passage latéral P ortée pour l’approche vers la lentille ou personnes assises Plan coté (Dimensions en mm) 5

6. C F G E A B D LUXOMAT IR-PD 30 min 60 min 120 min A 3 5 min 15 min IR-PD R1 R2 RESET TEST LUXOMAT IR-PD 30 min 60 min 120 min A 3 5 min 15 min IR-PD R1 R2 RESET TEST LUXOMAT IR-PD 30 min 60 min 120 min A 3 5 min 15 min IR-PD R1 R2 RESET TEST PIR MASTER L N S R N N L L NO NO PIR MASTER L N R N N L L NO NO L’ R2 PIR + - R R2 24 V 24 V R1 (Ω) PIR MASTER L N R N N L L NO NO L’ PIR SLAVE R N N L LR + BUS PIR KNX / EIB - Master 1C Master 2C 12– 48 V Slave KNX A Valeur d’enclenchement/valeur désactiva - tion (valeur crépusculaire «Lux») B Temporisation/fonction d’impulsion C DIP switch pour réglage de base/ signalisation LED D LED état de fonctionnement E Branchement Slave F Entrée bouton poussoir G Sortie libre de potentiel Détecteurs de présence PD2 S 180 Master 1C Un canal libre de potentiel pour la commande de la lumière, sortie d‘impulsion 230 V supplémentaire (silencieuse) pour comman - des externes. Mode de fonctionnement automatique/semi-auto- matique pour des économies d‘énergie très élevées. Mode nor - mal, mode corridor, fonction party, coupure forcée. Peut être télécommandé et téléprogrammé. Caractéristiques techniques Tension nominale: 2 30 V AC +/- 10 %, 50–60 Hz Sortie de lumière: R elais 16 A libre de potentiel - Puissance de commutation: 2 300 VA (cos φ = 1), ma x. 30 EVG - Pouvoir de fermeture: 8 00 A (max. 200 μs) - Temporisation: 1 5 s à 30 min - Luminosité: 5 à 2 000 Lux Sortie de commutation commande Remote: T riac Remote - Puissance: 2 V A (cos φ = 1) - Temporisation: Im pulsion (durée non modifiable) Fonction d’impulsion: O ui, durée de pause réglable Télécommandable (IR): I R-RC (Feuille IR-PD 1C), IR -PD Mini PD2 S 180 Master 2C Deux canaux pour la commande de l‘éclairage et des systèmes CVC. Mode de fonctionnement automatique/semi-automatique pour des économies d‘énergie très élevées. Mode normal, mode corridor, fonction party, coupure forcée, fonction acoustique. Peut être télé - commandé et téléprogrammé. Caractéristiques techniques Tension nominale: 2 30 V AC +/- 10 %, 50–60 Hz Sortie de commutation lumière: R elais 16 A - Puissance: 2 300 VA (cos φ = 1), ma x. 30 EVG - Pouvoir de fermeture: 8 00 A (max. 200 μs) - Temporisation: 1 5 s à 30 min - Luminosité: 5 à 2 000 Lux Sortie de commutation CVC: R elais 3 A libre de potentiel - Puissance: 3 A ( 230 V) - Temporisation: 5 à 1 20 min - Retard de mise en marche: 5 à 10 min pour temporisation > 1 5 min Fonction d’impulsion: O ui (durée de pause réglable p our sortie lumière) Télécommandable (IR): I R-RC (Feuille IR-PD 1C), IR -PD Mini Schémas Détecteur de présence PD2 S 180 Une simple question de réglage Les réglages peuvent être effectués directement via les vis de réglage ou un DIP switch soit, pour certaines versions, à distance à l’aide d’une télé - commande. Jusqu’à trois LED se trouvant derrière la lentille du détecteur de mouvement facilitent le réglage et aident à rechercher les défauts. Voir d‘autres schémas d’installation sur www.swisslux.ch 6

Ansichten

  • 93 Total der Ansichten
  • 59 Website-Ansichten
  • 34 Eingebettete Ansichten

Aktionen

  • 0 Teilen gesamt
  • 0 Likes
  • 0 Dislikes
  • 0 Kommentare

Anzahl teilen

  • 0 Facebook
  • 0 Twitter
  • 0 LinkedIn
  • 0 Google+

Einbettungen 2

  • 2 odoo.swisslux.ch
  • 5 www.swisslux.ch