Imbattibili in ogni combinazione (09/2020)

Imbattibili in ogni combinazione - Rilevatori di movimento e di presenza da parete per uso interno.
Un’illuminazione ottimale adeguata al fabbisogno non solo permette il risparmio energetico, ma anche una luminosità ottimale e crea un clima di benessere nel locale. Il rilevatore di movimento e di presenza di Swisslux non solo fa risparmiare energia, ma aumenta notevolmente il comfort e la sicurezza nonché l’igiene grazie all’attivazione senza contatto. Il materiale termoplastico privo di alogeni e resistente ai raggi UV garantisce colori inalterabili alla luce. Le clip di copertura montabili consentono una limitazione precisa della zona di rilevamento.

Auf Sozialen Netzwerken teilen

Link teilen

Benutzen Sie diesen Link, um das Dokument z.B. auf sozialen Netzwerken zu teilen.

Mit einem Freund teilen

Bitte Anmelden um das document mit E-Mail zu senden!

In ihre Webseite einbetten

Startseite

1. Imbattibili in ogni combinazione Rilevatori di movimento e di presenza da parete per uso interno.

8. Swisslux SA Siamo leader sul mercato svizzero nel campo dei rilevatori di movimento e di presenza e il primo punto di riferimento per la gestione intelligente dell’illuminazione. Le nostre soluzioni garan- tiscono maggiore sicurezza, comfort e risparmio di energia. Per noi è estremamente importante offrire un servizio impeccabile in ogni fase del progetto di costruzione e accompagniamo i abbiamo nostri clienti dalla fase di pianificazione all’installazione, sino al perfetto funzionamento dei nostri prodotti. Swisslux SA Industriestrasse 8 I CH-8618 Oetwil am See Tel : + 41 43 844 80 80 I Fax: + 41 43 844 80 81 info@swisslux.ch I www.swisslux.ch Flyer realizzato nel rispetto del clima. Informazioni sui marchi: Swisslux è un marchio registrato di Swisslux SA. Copyright © Swisslux SA | Tutti i diritti e le modifiche tecniche rimangono riservati. T10981

3. Feller EDIZIOdue (EDI) Standard (STA) Feller STANDARDdue (STAD) Hager kallysto (KAL) Sidus (SID) Oltre al tipo di costruzione solido e all’efficienza i rilevatori B.E.G Luxomat convincono per la grande varietà di design. I rilevatori di movimento e di presenza da parete sono disponibili, ad esempio, in oltre 800 versioni per tutta la gamma d’interruttori CH in vari colori come prodotti standard. Quindi i rilevatori B.E.G Luxomat possono essere inseriti senza problemi in tutte le combinazioni di interruttori. Disporrete dell’a - bituale qualità Swisslux nel vostro design preferito. Rilevatori da parete per ogni design Tutti i rilevatori sono disponibili come prodotti standard in diversi colori con l‘intera gamma d‘interruttori CH in uso. Vedere www.swisslux.ch Set frontale e sensore Piastra di montaggio Scatola AP Feller Telaio di montaggio UP Scatola a incastro d’uso commerciale Scatola AP Feller (telaio di montaggio multiplo) 3

2. Robustezza imbattibile Alcune delle caratteristiche principali ■ Rilevatore di movimento collaudato Indoor 180 ■ Rilevatore di presenza affidabile PD2 S 180 ■ Colori resistenti ai raggi UV ■ Disponibile in 8 versioni tecniche ■ IP20 per tutte le applicazioni ■ Clip di copertura incluse per una limitazione della zona di rilevamento Un’illuminazione ottimale adeguata al fabbisogno non solo per - mette il risparmio energetico, ma anche una luminosità ottimale e crea un clima di benessere nel locale. Il rilevatore di movimen - to e di presenza di Swisslux non solo fa risparmiare energia, ma aumenta notevolmente il comfort e la sicurezza nonché l’igiene grazie all’attivazione senza contatto. Il materiale termoplastico privo di alogeni e resistente ai raggi UV garantisce colori inalterabili alla luce. Le clip di copertura montabili consentono una limitazione precisa della zona di ri - levamento. 2

7. Rilevatori di presenza PD2 S 180 Slave Per l’ingrandimento della zona di rilevamento dell‘apparecchio Ma - ster, a basso costo. Ad ogni Master si possono collegare più appa - recchi Slave a seconda delle esigenze. Può essere impiegato anche come generatore di impulsi per le PLC o ad altre apparecchiature. Dati tecnici Tensione alimentazione: 2 30 V AC +/- 10 %, 50–60 Hz Uscita di commutazione comando remote: T riac Remote - Potenza d’interruzione: 2 V A (cos φ = 1) - Temporizzazione: Im pulso (durata non modificabile) Funzione ad impulso: S i Temperatura di servizio: - 25 °C fino +55 °C PD2 S 180 12–48 V Due canali (relè Reed senza rumore) per la regolazione dell’illumi - nazione e RVC. Funzione semiautomatica per il massimo risparmio energetico possibile. Modalità normale, modalità corridoio, funzione party, spegnimento forzato. Azionabile e programmabile tramite telecomando. Dati tecnici Tensione alimentazione: 1 2–48 V AC/DC Uscita 1: R elè Reed 0.1 A senza potenza - Potenza di commutazione: 0 .1 A (24 V) - Temporizzazione: 1 5 s fino 30 min - Luminosità: 5 f ino 2000 Lux Uscita 2: R elè Reed 0.1 A senza potenza - Potenza di commutazione: 0 .1 A (24 V) - Temporizzazione: 5 f ino 120 min - Ritardo d’accensione: 5 f ino 10 min per te mporizzazione > 15 min Funzione ad impulso: S i, pausa dell’impulso regolabile Telecomandabile (IR): I R-RC (Foglio IR-PD), IR -PD Mini PD2 S 180 KNX ST (Generation 6) Rilevatore di presenza KNX con connettore BUS KNX integrato. Un uscita segnale luce per regolazione o on/off, un canale Slave sele - zionabili e tre canali HVAC. Modalità automatica o semiautomatica. Varie funzioni di blocco. Richiamo scenari luminosi. Misurazione luce comunicata via bus. Autoregolazione tempi di ritardo attivabile. Dati tecnici Tensione alimentazione: K NX/EIB, 24 V DC Consumo attuale: 1 2 mA Uscita 1: C ontatto software - Potenza di commutazione: D ipendente dall’attore - Temporizzazione: 1 s f ino 23 h 59 min 59 s ( senza interruzione) - Luminosità: 5 f ino 2000 Lux Uscita 2-4: C ontatto software - Potenza di commutazione: D ipendente dall’attore - Temporizzazione: 1 s f ino 23 h 59 min 59 s ( senza interruzione) - Luminosità: 5 f ino 2000 Lux - Ritardo d’accensione: 0 s f ino 180 min Telecomandabile (IR): I R-RC (Foglio IR-PD-KNX) Description E-No PD2 S 180 UP Master 1C EDI/W 535 932 125 PD2 S 180 AP Master 1C EDI/W 535 932 165 PD2 S 180 C Master 1C EDI/W 535 952 105 PD2 S 180 UP Master 2C EDI/W 535 932 225 PD2 S 180 AP Master 2C EDI/W 535 932 265 PD2 S 180 C Master 2C EDI/W 535 952 205 PD2 S 180 UP Slave EDI/W 535 933 025 PD2 S 180 AP Slave EDI/W 535 933 065 PD2 S 180 C Slave EDI/W 535 953 005 PD2 S 180 UP 12-48 V EDI/W 535 934 025 PD2 S 180 AP 12-48 V EDI/W 535 934 065 PD2 S 180 C 12-48 V EDI/W 535 954 005 PD2 S 180 UP ST KNX EDI/W 535 937 505 PD2 S 180 AP ST KNX EDI/W 535 936 605 PD2 S 180 C ST KNX EDI/W 535 936 805 Modelli Descrizione E-No IR-RC, Telecomando IR 535 949 005 IR-PD Mini, Piccolo telecomando IR 535 949 035 SCT 1, Temporizzatore luci scale 533 005 486 RC-1, Circuito RC mini 535 999 097 RC-HU, Filtro RC per montaggio 578 500 019 Accessori 7

4. A B C D L R N PIR L N L’ PIR Minuterie L N L N PIR Minuterie L N L N L N PIR LL’ RC A Valore crepuscolare «Lux» B Sensibilità ai rumori/disattivazione «Mic» C Temporizzazione/funzionamento impulso D LED movimento/rumore La migliore scelta Scegliete il sensore più adatto alla vostra applicazione da una vasta gamma di rilevatori di movimento e di presenza. Rilevatori di movimento Indoor 180 Kombi Un canale per la regolazione dell’illuminazione. Microfono incor - porato (disattivabile) per una sorveglianza di locali irregolari. Im - postazione tramite potenziometri della temporizzazione, lumino - sità e sensibilità ai rumori. Dati tecnici Tensione alimentazione: 2 30 V AC +/- 10 %, 50–60 Hz Uscita di commutazione luce: R elè 16 A - Potenza d’interruzione: 2 300 VA (cos φ =1 ), ma x. 30 EVG - Potere di stabilimento: 8 00 A (max. 200 μs) - Temporizzazione: 1 5 s fino 16 min - Luminosità: 5 f ino 2000 Lux Funzione ad impulso: S i, pausa dell’impulso regolabile Microfono: S i (regolabile e disattivazione possibile) Contatto d’ingresso per tasto: Si T emperatura di servizio: - 25 °C fino +55 °C Schemi Rilevatore di movimento Indoor 180 Questione di impostazioni Le viti di regolazione dell’apparecchio si trovano dietro il set frontale del rilevatore. Fino a due diodi luminosi si trovano dietro la lente del rilevatore e facilitano la regolazione delle im - postazioni e il rilevamento di eventuali guasti. Kombi Kombi 2L Minuterie Collegamento 3 fili Minuterie Collegamento 4 fili Per ulteriori schemi elettrici vedere www.swisslux.ch 4

5. 180° 10 4 21 4 1.1 180° 10 4 21 4 1.1 54 72 15 38 16 16 73 61 49 38 60 49 38 25 25 61 40 15 23 16 Rilevatori di movimento Indoor 180 Minuterie Tecnica a 2 fili per il facile collegamento delle maggiori minuterie elettroniche. Dati tecnici Tensione alimentazione: P er minuteria 230 V AC (2 fili) Uscita di commutazione: T riac - Temporizzazione: Im pulso (durata non modificabile) - Luminosità: 5 f ino 2000 Lux Funzione ad impulso: S i Temperatura di servizio: - 25 °C fino +55 °C Indoor 180 Kombi 2L Tecnica a 2 fili per il facile ricambio degli interruttori tradiziona - li in interno (Schema 0), non necessita di conduttore neutro. Con relè incorporato ad alta prestazione, ideale per lampade ad in - candescenza, alogene, di risparmio, fluorescenti e reattori LED. Microfono incorporato (disattivabile) per una sorveglianza di locali irregolari. Impostazione in continuità della temporizzazione, della luminosità e della sensibilità ai rumori. Dati tecnici Tensione alimentazione: 2 30 V AC +/- 10 %, 50–60 Hz, 2 f ili (senza conduttore ne utro, batteria tampone integrata) Uscita di commutazione luce: R elè 16 A (> 40 W) - Potenza d’interruzione: 2 300 VA (cos φ = 1), ma x. 30 EVG - Potere di stabilimento: 8 00 A (max. 200 μs) - Temporizzazione: 1 5 s fino 16 min. - Luminosità: 5 f ino 2000 Lux Microfono: S i (regolabile e disattivazione possibile) Temperatura di servizio: 0 ° C fino +55 °C Descrizione E-No Indoor 180 UP Kombi EDI/W 535 940 025 Indoor 180 AP Kombi EDI/W 535 940 065 Indoor 180 C Kombi EDI/W 535 950 005 Indoor 180 UP Minuterie EDI/W 535 941 025 Indoor 180 AP Minuterie EDI/W 535 941 065 Indoor 180 C Minuterie EDI/W 535 951 005 Indoor 180 UP Kombi 2L EDI/W 535 940 225 Indoor 180 AP Kombi 2L EDI/W 535 940 265 Indoor 180 C Kombi 2L EDI/W 535 950 205 Modelli Descrizione E-No SCT 1, Temporizzatore luci scale 533 005 486 RC-1, Circuito RC mini 535 999 097 RC-HU, Filtro RC per montaggio 578 500 019 Accessori Sotto intonaco Sopra intonaco Inserto per combinazioni Altezza di montaggio tra 1.1 e 2.2 m (max. 4 m) Vista dall’alto Vista laterale Ampia zona di rilevamento a 180° per una sorveglianza integrale. Portata 10 m passando lateralmente (movimen- to tangenziale), 4 m dirigendosi verso la lente (movimento radiale), 4 m per persone sedute (presenza) Zona di rilevamento (Dimensioni in m) P ortata passando lateralmente P ortata dirigendosi verso la lente o posizione sedentaria Disegno quotato (Dimensioni in mm) 5

6. C F G E A B D LUXOMAT IR-PD 30 min 60 min 120 min A 3 5 min 15 min IR-PD R1 R2 RESET TEST LUXOMAT IR-PD 30 min 60 min 120 min A 3 5 min 15 min IR-PD R1 R2 RESET TEST LUXOMAT IR-PD 30 min 60 min 120 min A 3 5 min 15 min IR-PD R1 R2 RESET TEST PIR MASTER L N S R N N L L NO NO PIR MASTER L N R N N L L NO NO L’ R2 PIR + - R R2 24 V 24 V R1 (Ω) PIR MASTER L N R N N L L NO NO L’ PIR SLAVE R N N L LR + BUS PIR KNX / EIB - Master 1C Master 2C 12– 48 V Slave KNX A Valore d’accensione/disattivazione (valore crepuscolare «Lux») B Temporizzazione/funzionamento impulso C DIP switch per impostazioni di base/ segnalazioni LED D LED condizioni di funzionamento E Contatto d’ingresso per slave F Contatto d’ingresso per pulsante G Uscita di commutazione a potenziale zero Rilevatori di presenza PD2 S 180 Master 1C Un canale (potenziale zero) per la regolazione dell’illuminazione, uscita ad impulso supplementare 230 V (silenziosa) per comandi esterni. Funzione automatica/semiautomatica per il massimo risparmio energetico possibile. Modalità normale, modalità corridoio, funzione party, spegnimento forzato. Azionabile e programmabile tramite telecomando. Dati tecnici Tensione alimentazione: 2 30 V AC +/- 10 %, 50–60 Hz Uscita di commutazione luce: R elè 16 A senza potenza - Potenza d’interruzione: 2 300 VA (cos φ = 1), ma x. 30 EVG - Potere di stabilimento: 8 00 A (max. 200 μs) - Temporizzazione: 1 5 s fino 30 min - Luminosità: 5 f ino 2000 Lux Uscita di commutazione comando remote: T riac Remote - Potenza d’interruzione: 2 V A (cos φ = 1) - Temporizzazione: i mpulso (durata non modificabile) Funzione ad impulso: S i, pausa dell’impulso regolabile Telecomandabile (IR): I R-RC (Foglio IR-PD 1C), IR -PD Mini PD2 S 180 Master 2C Due canali per la regolazione dell’illuminazione e RVC. Funzione automatica/semiautomatica per il massimo risparmio energetico possibile. Modalità normale, modalità corridoio, funzione party, spegnimento forzato, funzione acustica. Azionabile e programma - bile tramite telecomando. Dati tecnici Tensione alimentazione: 2 30 V AC +/- 10 %, 50–60 Hz Uscita di commutazione luce: R elè 16 A - Potenza d’interruzione: 2 300 VA (cos φ = 1), ma x. 30 EVG - Potere di stabilimento: 8 00 A (max. 200 μs) - Temporizzazione: 1 5 s fino 30 min - Luminosità: 5 f ino 2000 Lux Uscita di commutazione RVC: R elè 3 A senza potenza - Potenza d’interruzione: 3 A ( 230 V) - Temporizzazione: 5 f ino 120 min - Ritardo d’accensione: 5 f ino 10 min per te mporizzazione > 15 min Funzione ad impulso: S i (durata della pausa regolabile p er uscita luce) Telecomandabile (IR): I R-RC (Foglio IR-PD 1C), IR -PD Mini Schemi Rilevatore di presenza PD2 S 180 Questione di impostazioni Le viti di regolazione dell’apparecchio rispettiva - mente il DIP switch si trovano dietro il set frontale del rilevatore. Alcuni modelli possono anche essere programmati a distanza mediante un telecomando. Fino a tre diodi luminosi si trovano dietro la lente del rilevatore e facilitano la regolazione delle im - postazioni e il rilevamento di eventuali guasti. Per ulteriori schemi elettrici vedere www.swisslux.ch 6

Ansichten

  • 61 Total der Ansichten
  • 42 Website-Ansichten
  • 19 Eingebettete Ansichten

Aktionen

  • 0 Teilen gesamt
  • 0 Likes
  • 0 Dislikes
  • 0 Kommentare

Anzahl teilen

  • 0 Facebook
  • 0 Twitter
  • 0 LinkedIn
  • 0 Google+

Einbettungen 2

  • 2 odoo.swisslux.ch
  • 4 www.swisslux.ch