2. Le lampade TRIVALITE ® sono dotate di un sistema intelligente di luci regolate in base alla luce diurna, la presenza, l’ora, l’evento o la logica. L’elettricista incaricato ha trovato persone ben disposte all’ ascolto quando ha proposto TRIVALITE ® come soluzione idea - le per modernizzare l’illuminazione del vano scala della sede principale di Berna. Il progetto prevede una combinazione di lampade LED altamente efficienti e un sistema intelligente di regolazione automatica dell’illuminazione. Una soluzione completa che ha convinto il committente. L’elettricista ha sostituito la precedente illuminazione con le lampade TRIVALITE ® senza una preparazione di base e senza effettuare alcuna progettazione ed è rimasto sorpreso della fa - cilità di montaggio del sistema. Dopo l’installazione, ha messo in funzione le lampade tramite l’App, creato una rete radio e assegnato a ogni lampada la giusta collocazione all’interno della rete. Le lampade TRIVALITE ® sono dotate di un sistema intelligente di luci regolate in base alla luce diurna, la pre - senza, l’ora, l’evento o la logica, di una luce d’emergenza e due ingressi per segnali di comando esterni. Ciò semplifica notevolmente la progettazione e la messa in servizio, poiché l’installazione può essere potenziata o ridotta e le singole lam - pade sostituite in qualsiasi momento. È possibile scegliere se collegare le lampade via radio o tramite filo dati. Dopo l’installazione, le lampade possono essere messe in servizio comodamente tramite App. Il risultato parla da solo. Grazie a TRIVALITE ® , la cooperativa è riuscita a ridurre i tempi di illuminazione di circa il 60 % e a risparmiare sui costi. Inoltre, con i loro 120 lm/W, le lampade LED installate da fenaco sono altamente efficienti. Grazie al nuovo concetto di illuminazione, la luce è sempre dove serve mentre le temporizzazioni di breve durata garanti - scono la massima efficienza energetica. Grazie alla funzione a sciame intelligente, le lampade adiacenti sono regolate al 5% del valore massimo per garantire che nessuno cammini al buio. Un dipendente si è cosi espresso: «Mi sento una persona importante perché la luce cammina insieme a me!» Affinché i collaboratori possano trovare l’uscita dell’edificio anche in caso di emergenza, d’ora in poi è prevista un’illu - minazione d’emergenza nelle specifiche tecniche. Le lampa - de TRIVALITE ® facilitano il funzionamento con un impianto di emergenza grazie al riconoscimento DC/AC oppure si posso - no avere come soluzioni autonome con batteria indipendente e modulo di emergenza. In caso di interruzione della corrente, tutte le lampade hanno la capacità di proiettare sul pavimento una quantità di luce sufficiente per almeno un’ora. Anche il servizio tecnico è rimasto impressionato da questo sistema. Mediante una pressione prolungata del pulsante è possibile accendere tutto il sistema d’illuminazione per svol - gere i lavori di pulitura o manutenzione per un massimo di 4 ore, per poi riportarlo nuovamente in modalità automatica in qualsiasi momento. Un’altra chicca: è possibile impostare il sistema di regolazione automatica dell’illuminazione tramite App e proteggere il sistema dall’accesso non autorizzato tra - mite password. Tutti i parametri, quali la luminosità e la tem - porizzazione della luce principale e di quella d’orientamento possono essere modificate in qualsiasi momento in base alle esigenze di fenaco. Tutto su TRIVALITE. www.trivalite.ch 2 di 2 Swisslux SA, Industriestrasse 8, CH-8618 Oetwil am See, Tel: +41 43 844 80 80, Fax: +41 43 844 80 81, info@swisslux.ch, www.swisslux.ch

1. 1 di 2 Swisslux SA, Industriestrasse 8, CH-8618 Oetwil am See, Tel: +41 43 844 80 80, Fax: +41 43 844 80 81, info@swisslux.ch, www.swisslux.ch Il salto quantico dopo l’innovazione LED Nella sua sede principale di Berna, la cooperativa agricola fenaco ha sostituito la precedente illu - minazione del vano scala installando delle lampade intelligenti. Il risparmio dei costi energetici, la riduzione delle emissioni di luce e i feedback positivi dei collaboratori e del servizio tecnico sono stati il risultato di questo cambiamento. Grazie alla funzione a sciame intelligente, le lampade adiacenti sono regolate al 5 % del valore massimo per garantire che nessuno cammini al buio. Ci sediamo al volante di auto che guidano da sole, siamo con - nessi a livello mondiale, inventiamo robot che ci semplificano la vita e il lavoro e siamo in grado di decodificare il DNA, ep - pure, durante le nostre passeggiate serali, non possiamo fare a meno di notare i vani scala, i garage sotterranei o gli uffici illuminati a giorno e chiederci che fine ha fatto il progresso nel campo dell’illuminazione. Il passaggio dalle lampadine a incandescenza a quelle LED ha contribuito ad incrementare l’efficienza di oltre il 400 % e ha rivoluzionato il corpo illuminante. Un grande passo in avanti che nella vita di tutti i giorni passa però quasi inos - servato, dato che un corpo illuminante più efficiente non ha alcuna influenza sull’emissione di luce. Il problema può essere risolto solo attraverso la regolazione automatica dell’illumina - zione con rilevazione esatta della presenza, una corretta mi - surazione della luce, un’applicazione orientata alle esigenze e con funzioni specifiche, quali ad esempio la regolazione automatica di luminosità costante. La complessità della pro - gettazione e della realizzazione, nonché gli elevati costi per l’acquisto e la manutenzione di queste soluzioni d’illuminazio - ne così sofisticate hanno spesso un effetto deterrente e portano a preferire le installazioni tradizionali con funzionamento a luce continua. Anche fenaco si è trovata di fronte a questo dilemma, una cooperativa agricola con oltre 70 società affiliate, tra le altre RAMSEIER Suisse, Volg e LANDI, e circa 10’000 collabora - tori. Per il gruppo fenaco, gli agricoltori svizzeri rivestono un ruolo fondamentale. La mentalità e il modo di agire del grup - po sono caratterizzati da un’eccellente etica aziendale e da un senso di responsabilità sociale nei confronti dell’uomo e dell’ambiente. La fenaco si è impegnata a favore della soste - nibilità e della tutela dell’ambiente, due motivi per i quali la cooperativa ha scelto TRIVALITE ® di Swisslux.